Cina memberlakukan tarif 128 barang AS pada 2 April. Langkah itu adalah pembalasan atas tarif yang diumumkan Presiden Trump pada aluminium dan baja Cina. (Victoria Walker / The Washington Post)
BEIJING – Cina menanggapi tarif baru Presiden Trump dengan mengancam tarifnya sendiri atas 106 produk AS, termasuk kedelai, pesawat terbang dan mobil, dalam eskalasi terbaru tentang risiko apa yang menjadi perang perdagangan antara kedua negara terbesar di dunia.
Rencananya, yang diumumkan Rabu, akan melihat China menampar 25 persen pungutan pada berbagai barang AS senilai sekitar $ 50 miliar. Meskipun Cina mengatakan waktunya tergantung pada langkah AS, berita itu berdampak langsung pada pasar, termasuk pasar kedelai .
Salvo perdagangan terbaru dari Cina mengguncang banyak pasar dunia. Indeks Hang Seng Hong Kong turun 2,2 persen dan bursa utama Korea Selatan turun lebih dari 1 persen. Di Eropa, semua pasar utama dibuka lebih rendah, menunjuk ke kemerosotan lain yang diharapkan ketika Wall Street dibuka.
Kedelai di Chicago Board of Trade segera turun sebanyak 4,2 persen, sementara gandum dan jagung berjangka juga meluncur, Bloomberg melaporkan.
Pengumuman Cina datang hanya sehari setelah Gedung Putih mengumumkan rencana untuk tarif $ 50 miliar dalam impor Cina di 1.300 kategori, dengan 25 persen pungutan atas barang-barang Cina mulai dari elektronik, aerospace dan mesin untuk telepon, sepatu dan perabotan.
Pada tanggal 3 April, Presiden Trump menuduh Cina melakukan defisit perdagangan senilai $ 500 miliar dengan AS, hanya beberapa hari setelah kedua negara saling memukul dengan tarif. (The Washington Post)
[ Trump menargetkan $ 50 milyar dalam elektronik Cina, aerospace dengan tarif ]
Meskipun tanggapan dari Beijing sangat diharapkan , kecepatan pengumuman itu datang sebagai kejutan, memperdalam ketakutan akan eskalasi cepat.
Pada konferensi pers pada hari Rabu, para pejabat Cina tidak banyak membendung pembicaraan tentang “perang,” tetapi menekankan bahwa Beijing bersedia bekerja dengan Gedung Putih.
“Jika seseorang menginginkan perang dagang, kita akan berjuang sampai akhir. Jika seseorang ingin berbicara, pintu kami terbuka, ”kata Wang Shouwen, wakil menteri perdagangan.
Zhu Guangyao, wakil menteri keuangan mengatakan kedua pihak “menunjukkan pedang mereka dan membuat tuntutan,” tetapi harus kembali ke meja perundingan.
Meskipun jumlah dolar yang ditargetkan oleh kedua belah pihak serupa – $ 50 miliar – fokus pada ekspor kedelai AS oleh China dapat memiliki dampak besar pada Amerika Serikat.
Kedelai adalah ekspor pertanian AS teratas ke Cina dan petani kedelai AS dan sekutu mereka berjuang keras untuk mencegah tarif – sesuatu yang dicatat Zhu dalam konferensi pers.
Christopher Balding, seorang profesor di HSBC Business School di Shenzhen, mengatakan bahwa membandingkan daftar AS dan Cina menunjukkan kesediaan Cina untuk menargetkan produk seperti kacang kedelai, mobil dan pesawat yang dapat menciptakan masalah politik bagi Trump.
“Meskipun angka antara China dan AS sebanding, tampaknya jelas bahwa China sedang mencoba untuk memutar pisau,” katanya, “Ini adalah peringatan bahwa” kami bersedia untuk berjuang lebih keras dan menimbulkan rasa sakit yang lebih besar. ‘”
Tujuannya mungkin untuk mendapatkan pemilih AS untuk menghentikan Trump melakukan lebih banyak. Negara-negara pertanian umumnya mendukung Trump dalam pemilu 2016 dan ekspor mereka bisa terluka.
“China menggerakkan petani AS untuk menekan Gedung Putih,” kata Shen Dingli, wakil dekan Lembaga Urusan Internasional di Universitas Fudan Shanghai.
Pengumuman hari Rabu berarti sekarang ada dua pertempuran perdagangan AS-China yang dimainkan.
Pada akhir Maret, AS mengumumkan tarif baja dan aluminium yang akan menghukum Cina dengan selisih sekitar $ 3 miliar per tahun. Pada hari Senin, China membalas dengan memberlakukan langkah-langkah serupa senilai US $ 3 miliar daging babi, buah, dan barang-barang lainnya.
Kemudian, pada hari Selasa, Gedung Putih maju dengan tarif yang menargetkan teknologi manufaktur, dengan alasan bahwa praktik perdagangan Cina telah secara tidak adil melukai bisnis AS.
Trump telah menyatakan bahwa pemerintah Cina memaksa perusahaan-perusahaan AS untuk menyerahkan teknologi eksklusif untuk mendapatkan akses ke pasar Cina, yang mengakibatkan pencurian rahasia dagang.
Tetapi kritikus mengatakan gerakan perdagangan proteksionis presiden AS akan melukai rantai pasokan global perusahaan AS dan dapat menyebabkan harga yang lebih tinggi untuk konsumen AS.
Pertanyaannya sekarang adalah apakah Trump akan bergerak maju dengan tarif yang diumumkan atau mengubah jalur, berpotensi pergi ke meja.
Shi Yinhong, seorang profesor urusan internasional di Universitas Renmin di Beijing, mengatakan bahwa langkah China telah mengisyaratkan kesediaan negara itu untuk “bersabar” dalam perang dagang.
Langkah hari ini adalah “angin yang meninggi yang menubuatkan badai,” katanya, menambahkan bahwa apakah badai itu datang, “tergantung pada Presiden Trump.”
Luna Lin, Amber Ziye Wang dan Yang Liu berkontribusi dari Beijing.
Baca lebih banyak:
Retort China ke langkah perdagangan terbaru Trump cukup pintar
Dalam perang dagang AS-China, pemilih Trump mungkin paling terluka
AS menulis aturan untuk berdagang. Sekarang Cina menggunakan mereka melawan Trump.
Liputan hari ini dari koresponden Post di seluruh dunia
Seperti Washington Post World di Facebook dan tetap diperbarui pada berita asing
