MATIAS ROMERO, MEXICO – Setelah berhari-hari berjalan dari perbatasan selatan Meksiko, kafilah ratusan migran yang telah menarik kemarahan Twitter Presiden Trump kini telah berhenti di lapangan sepakbola rumput-coklat, para pesertanya tidak yakin dan cemas tentang jalan ke depan.
Pria dan wanita, sebagian besar dari Amerika Tengah, sedang berjongkok Selasa di taman umum bertembok sementara pejabat pemerintah memutuskan nasib mereka.
“Kami takut, sama seperti Anda,” Irineo Mujica, koordinator kepala karavan migran, mengatakan kepada kelompok yang berkumpul itu melalui megaphone Selasa pagi. “Sekarang Presiden Donald Trump mengatakan bahwa dia ingin memukul kami dengan bom nuklir.”
Trump telah menjadikan kafilah migran sebagai tema sentral dalam tweet-nya selama tiga hari berturut-turut – meskipun ia tidak benar-benar mengancam serangan nuklir. Presiden telah memperingatkan bahwa Meksiko harus menghentikan kelompok atau risiko yang dihukum dalam negosiasi atas reformasi Perjanjian Perdagangan Bebas Amerika Utara (NAFTA). Dia juga mengancam akan mengurangi bantuan asing ke Honduras, negara asal dari banyak demonstran.
Komentar Trump telah mengubah apa yang telah menjadi perjalanan tahunan imigran AS – sebuah acara yang bertujuan menyoroti penderitaan orang Amerika Tengah yang melarikan diri dari rumah – menjadi sesuatu krisis politik bagi Meksiko.
Presiden Trump telah mengatakan kepada mereka bahwa mereka tidak diterima, tetapi kafilah migran Amerika Tengah masih menuju ke perbatasan AS untuk mencari kehidupan yang lebih baik. (Melissa Macaya, Rusvel Rasgado / The Washington Post)
Pada hari Senin, pejabat imigrasi Meksiko mulai mendaftarkan ratusan migran dan berbicara tentang kemungkinan visa kemanusiaan untuk yang paling rentan, sementara yang lain mungkin menerima izin kurang dari sebulan. Beberapa sudah dideportasi, menurut pejabat Meksiko.
Sementara pawai itu belum pernah terjadi sebelumnya, latihan tahun ini menarik sejumlah besar peserta yang luar biasa. Media konservatif AS melonjak pada laporan tentang pawai tersebut, yang menggambarkannya sebagai tanda ancaman migrasi ilegal ke Amerika Serikat. Bahkan, otoritas perbatasan AS melaporkan penurunan 26 persen dalam jumlah orang yang ditahan atau berhenti di perbatasan selatan pada tahun 2017 dibandingkan dengan tahun sebelumnya.
Pada hari Selasa, Trump mengatakan dia akan memanggil militer untuk menjaga perbatasan.
“Kita tidak bisa membiarkan orang-orang mengalir ke negara kita secara ilegal,” kata Trump, ketika dia membahas kafilah sambil berpose untuk foto di Gedung Putih dengan pemimpin negara Baltik.
Sebelumnya pada hari itu, dia tweeted: “The Caravan besar Orang dari Honduras, sekarang datang di Meksiko dan menuju ke kami” Lemah Hukum “Perbatasan, sebaiknya dihentikan sebelum sampai di sana. Kas sapi NAFTA sedang bermain, seperti bantuan luar negeri ke Honduras dan negara-negara yang memungkinkan ini terjadi. Kongres HARUS BERTINDAK SEKARANG! ”
Di taman olahraga Victor E. Flores Morales di kota selatan ini di negara bagian Oaxaca, sejumlah anak-anak bermain Selasa di seluncuran dan ayunan logam, menunggu orang tua mereka dan penyelenggara karavan untuk memutuskan langkah selanjutnya. Bagi sebagian besar migran, tujuan mereka adalah Amerika Serikat, masih lebih dari 800 mil jauhnya. Mereka ingin maju terus.
Beberapa mengatakan mereka mendengar tentang karavan ini melalui teman dan keluarga; yang lain mengatakan bahwa mereka telah melakukan perjalanan di masa lalu tetapi tidak diizinkan masuk ke Amerika Serikat. Para migran mengatakan bahwa mereka telah berkumpul dari beberapa negara di Tapachula, sebuah kota di sepanjang perbatasan selatan Meksiko, dan memulai pawai ke utara. Sejumlah dari mereka mengatakan mereka melarikan diri dari kekerasan geng dan ancaman pemerasan di negara-negara yang dilanda kekerasan, sementara yang lain mengatakan mereka mencari pekerjaan dengan gaji lebih baik.
Presiden Trump mengatakan pada 3 April bahwa dia mengatakan kepada Meksiko “sangat kuat” untuk menghentikan kafilah migran Amerika Tengah yang bepergian ke perbatasan. (The Washington Post)
Setelah beberapa malam tidur di luar rumah, para migran mulai beradaptasi dengan kehidupan bivek ini. Seorang mantan karyawan Pizza Hut dari Guatemala merebus sup ikan untuk kamp di atas api kayu di samping teman barunya, seorang juru masak fajita dari El Salvador yang telah dideportasi setelah tinggal di Texas selama 14 tahun. Seorang pria Honduras yang mengatakan ia membayar 60 persen dari gaji otomatis mekaniknya dalam biaya pemerasan kepada anggota geng masih mengenakan rompi oranye dari shift penjaga malam yang bertujuan mencegah pencurian ponsel. Di jalan-jalan sekitarnya, para migran memohon uang.
Semua yang diwawancarai hari Selasa mengatakan bahwa mereka lebih suka tinggal di Amerika Serikat tetapi mereka akan menetap di Meksiko jika itu tempat mereka diizinkan untuk tinggal. Hampir semua hal, kata mereka, akan lebih baik daripada kembali ke Amerika Tengah, yang memiliki beberapa tingkat kekerasan tertinggi di belahan bumi.
“Ada situasi barbar di negara kami,” kata Santos Alberto Lino, 40, yang bekerja sebagai montir mobil di Honduras sebelum bergabung dengan kafilah. “Orang-orang ingin hidup dalam damai dan harmonis.”
Tweet-tweet Trump telah berubah menjadi umpan bagi keempat kandidat yang bersaing dalam pemilihan presiden 1 Juli di Meksiko, dengan para politisi Meksiko menolak kritiknya terhadap respons negara terhadap kafilah. Namun pesan Trump telah menyebabkan sakit kepala kolosal bagi pemerintah Meksiko karena berusaha untuk mengamankan kesepakatan NAFTA sebelum pemungutan suara.
Pejabat Meksiko menanggapi minggu ini dengan tweet-tweet Trump sebagaimana biasanya: dengan sopan, lebih memilih untuk tidak mengobarkan ketegangan dengan tetangga utara mereka. Kepala negosiator teknis Meksiko pada kesepakatan perdagangan, Kenneth Smith Ramos, tweeted Selasa bahwa proses modernisasi perjanjian “sedang memasuki fase aktivitas intens.” Meksiko, ia menambahkan, “akan terus bekerja dengan cara yang konstruktif.”
Tanggapan pemerintah Meksiko yang rendah terhadap Trump meninggalkan arti bagi beberapa orang bahwa pemerintahan Presiden Enrique Peña Nieto telah menyerah.
Esteban Illades, editor majalah Meksiko Nexos, mengatakan bahwa pemerintah “pasti akan merasa tertekan untuk menyerah pada tuntutan Trump.”
Di Meksiko selatan, banyak anggota kafilah migran tahu bahwa Trump telah berbicara kasar tentang mereka.
“Kata-kata Donald Trump menyakitkan bagi kami,” kata Manuel Flores, 30, seorang warga Guatemala yang merupakan salah satu koki yang ditunjuk sendiri oleh kamp tersebut. “Kami bukan makhluk luar angkasa. Kami bukan dari dunia lain. ”
Temannya, Jose Ernesto, 28, dari El Salvador, berbicara tentang waktunya bekerja di rumah panggangan Texas selama bertahun-tahun sebelum deportasinya.
“Kamu lihat di dapur, dan siapa yang menyiapkan makanan itu untukmu? Itu orang Meksiko; itu Hispanik, “kata Ernesto. “Kami adalah orang-orang yang telah menjadikan negaramu seperti itu.”
Agren melaporkan dari Mexico City.
Baca lebih banyak
Kicauan Trump dan calon presiden Meksiko membalas tembakan
Mengapa “kafilah” para migran Amerika Tengah yang terikat di AS mendapatkan perhatian Trump
Liputan hari ini dari koresponden Post di seluruh dunia
Seperti Washington Post World di Facebook dan tetap diperbarui pada berita asing
